Как добавить виджет со словами на экран блокировки

Вы смотрите на телефон десятки раз в день. Почти каждый раз вы видите часы и процент заряда и кладёте телефон обратно.

Виджет превращает часть этих взглядов в словарный запас. Это не занятие: просто слово лежит там, куда вы и так смотрите, и попадается на глаза достаточно часто, чтобы начать запоминаться. Ниже практическая часть: точные шаги на обеих платформах, что даёт каждый размер виджета и две-три вещи, которые могут пойти не так.

iPhone: виджет на экране блокировки

Для виджетов на экране блокировки нужна iOS 16 или новее. Деталь, которую многие упускают: редактировать экран блокировки телефон даёт только разблокированным. Так что сначала разблокируйте его, но останьтесь на экране блокировки, не переходя на главный.

1. Нажмите и удерживайте любое место на экране блокировки, пока обои не уменьшатся и внизу не появится кнопка Настроить.
2. Нажмите Настроить, затем Экран блокировки (превью слева).
3. Нажмите на прямоугольную область для виджетов сразу под часами. Снизу выедет список виджетов.
4. Пролистайте список приложений до Wordify, нажмите на него, затем нажмите на виджет, чтобы поставить его в ряд.
5. Смахните вниз, чтобы закрыть список виджетов, и нажмите Готово в правом верхнем углу.

Вот и всё. Виджет показывает текущее слово с переводом и сам меняет его в течение дня: открывать приложение, чтобы обновить его, не нужно.

Две вещи, которые стоит знать. В ряду под часами помещается всего несколько маленьких виджетов, поэтому если он заполнен, сначала уберите что-нибудь: нажмите на область виджетов, а затем на значок минуса. И если у вас настроено несколько экранов блокировки (iOS позволяет держать несколько и переключаться между ними), виджет появится только на том, который вы редактировали.

iPhone: виджет на главном экране

На главном экране места гораздо больше, поэтому крупные виджеты живут именно здесь.

1. Нажмите и удерживайте пустое место на главном экране, пока иконки не начнут покачиваться.
2. Нажмите кнопку + в левом верхнем углу.
3. Найдите Wordify через поиск.
4. Пролистайте размеры и нажмите Добавить виджет под нужным.
5. Перетащите его туда, куда хотите, и нажмите Готово.

На iOS 17 и новее кнопки на виджете живые: Практика открывает тренировку со скрытым переводом, а Далее переключает на другое слово, не уходя с главного экрана.

Android: виджет на главном экране

1. Нажмите и удерживайте пустое место на главном экране.
2. Нажмите Виджеты в панели, которая появится внизу.
3. Пролистайте до Wordify. Вы увидите превью каждого виджета. На Android 15 и новее превью собирается из ваших собственных слов, так что вы видите именно то, что получите.
4. Нажмите и удерживайте нужный виджет и перетащите его на экран; на новых лаунчерах достаточно просто нажать на него.
5. Пока он ещё выделен, потяните за маркеры, чтобы изменить размер.

Виджет слова бывает трёх размеров, и изменение размера действительно меняет содержимое, а не просто растягивает его: компактная версия ограничивается словом и переводом, а более высокие добавляют иллюстрацию и пример предложения.

Лаунчеры здесь различаются сильнее, чем хотелось бы. В One UI от Samsung виджеты спрятаны за долгим нажатием и пунктом Виджеты, в лаунчере Pixel то же самое, но некоторые сторонние лаунчеры прячут панель виджетов в собственном меню настроек. Если пункта Виджеты в меню долгого нажатия нет, поищите его в настройках лаунчера.

Android: а что с экраном блокировки?

Честный ответ: телефоны на Android не позволяют сторонним приложениям размещать виджеты на экране блокировки. Эта возможность появляется и исчезает от версии к версии и никогда не была общедоступной для приложений на телефонах, поэтому ни одно приложение для изучения слов не может её предложить, что бы ни обещали скриншоты в магазине приложений.

Что работает вместо этого: шторка уведомлений. Wordify держит текущее слово в постоянном уведомлении, а поскольку уведомления показываются и на экране блокировки, эффект почти тот же: вы берёте телефон, и слово уже там, ещё до разблокировки. Это доступно в бесплатной версии, а на Android можно отметить слово выученным прямо из уведомления.

Если вы не хотите видеть его в шторке, его можно выключить переключателем в «Настройках». Но на Android это самое эффективное место, так что попробуйте неделю, прежде чем решать.

Как часто меняется слово?

Чаще, чем «слово дня», если захотите.

Слова сменяются по расписанию, а не раз в 24 часа. В бесплатной версии минимальный интервал один час. С Premium можно опуститься до пяти минут на Android или пятнадцати в виджете на iOS. Когда именно обновить виджет, iOS решает сама, так что считайте это число нижней границей, а не обещанием.

Неправильной настройки здесь нет. При длинном интервале каждому слову достаётся больше внимания, при коротком слов проходит больше. Час для начала вполне разумен.

Если вам нужна классическая схема «одно слово в день», у меня есть короткая инструкция о том, как вывести слово дня на экран блокировки.

Если виджет перестал обновляться

Три причины, от самой частой к самой редкой.

Оптимизация батареи (Android). Если система решила, что Wordify можно заморозить как фоновое приложение, виджет тихо перестаёт менять слова. Откройте системные настройки, найдите Wordify в разделе «Приложения» и поставьте для батареи режим «Без ограничений».

Интервал смены длиннее, чем вы думаете. Виджет, который в четыре часа дня кажется застрявшим, может просто работать с трёхчасовым интервалом. Проверьте интервал в «Настройках», прежде чем решать, что что-то сломалось.

iOS экономит обновления. iOS выделяет каждому виджету дневной лимит фоновых обновлений и расходует его в зависимости от того, как часто вы на самом деле смотрите на виджет. Виджет на экране, который вы редко открываете, обновляется реже. Достаточно иногда переходить из него в приложение, чтобы он оставался на хорошем счету.

Второй виджет: ваша серия

Кроме виджета слова есть второй тип: виджет серии с тепловой картой ваших недавних занятий. Он добавляется точно так же: список виджетов, выбор размера, перетаскивание на экран.

Место рядом с виджетом слова он заслуживает по одной причине. Виджет слова показывает слова; виджет серии показывает, появилась ли привычка на самом деле. Сделайте его шире, и он покажет больше дней истории, а не квадраты покрупнее: это небольшое дизайнерское решение, о котором я написал отдельно.

Две минуты, и больше ничего

Весь смысл этой настройки в том, что больше она от вас ничего не потребует. Как только виджет на экране, учёба идёт за счёт взглядов, которые вы и так бы потратили: не нужно начинать занятие, и серия не пилит вас, требуя открыть приложение.

Настройте и забудьте, что он там есть. Через несколько недель вы начнёте узнавать слова, которые не помните, чтобы учили.

---

См. также:

• Как вывести слово дня на экран блокировки: короткая версия для iPhone и Android и почему сменяющееся слово лучше одного слова в день.
• Виджеты на экране блокировки, которые действительно чему-то учат: честный обзор обучающих приложений с виджетами, которые стоит рассмотреть.
• 10 лучших альтернатив Duolingo в 2026 году: если вы ещё выбираете приложение, прежде чем всё это настраивать.
• Как на самом деле работает интервальное повторение: что решает, какое слово виджет покажет вам следующим.
• Учите слова, фотографируя: наполните виджет словами из собственной кухни, со стола и с улицы.
• Виджет с экрана блокировки, но на столе: если виджет вам нравится, посмотрите, как он выглядит на столе.