Слово дня придумали давно, это одна из старейших идей в изучении языков, и лучшего места, чем экран блокировки, у неё ещё не было. Вы и так смотрите на этот экран десятки раз в день; если там лежит слово, вы выучите его, не принимая решения позаниматься. Не нужно открывать приложение, поддерживать серию или напрягать силу воли.
Ниже: как настроить это на iPhone, как на самом деле обстоят дела на Android и на что смотреть при выборе приложения, которое будет наполнять виджет.
iPhone: добавляем виджет слова на экран блокировки
Нужна iOS 16 или новее и приложение, у которого есть виджет для экрана блокировки. Затем:
- Нажмите и удерживайте экран блокировки (телефон должен быть разблокирован), пока не откроется режим настройки.
- Нажмите Настроить, затем выберите превью Экран блокировки.
- Нажмите на область виджетов, ряд под часами.
- Найдите в списке своё приложение со словами и нажмите на его виджет. У Wordify это прямоугольный виджет, который показывает слово и его перевод.
- Смахните вниз, чтобы закрыть список виджетов, и нажмите Готово в верхнем углу.
Вот и всё. Слово теперь живёт под часами и обновляется само.
Если хотите то же самое покрупнее, добавьте и версию для главного экрана: нажмите и удерживайте пустое место на главном экране, нажмите Изменить, затем Добавить виджет и выберите размер. Все размеры и что делать, если что-то не работает, я разобрал в полном руководстве по виджету со словами.
Android: виджеты на экране блокировки наконец возвращаются
Десять лет честный ответ здесь был «нет»: виджеты с экрана блокировки Android убрал ещё в пятой версии. Теперь это меняется. Android 17 возвращает виджеты на экран блокировки: пока в бета-версии на телефонах Pixel с лаунчером Pixel, и виджет Wordify там уже работает. Я прямо сейчас пользуюсь им на Pixel с Android 17: слово, перевод и пример предложения под погодой на экране блокировки. Если на вашем устройстве виджеты экрана блокировки включены, добавляется он из того же списка виджетов, что и виджет для главного экрана.
Впрочем, у большинства телефонов на Android в 2026 году виджетов на экране блокировки пока нет, так что всем остальным остаётся обходной путь, и он лучше, чем кажется: тихое постоянное уведомление. Wordify показывает текущее слово и его перевод в виде тихого уведомления, без звука и вибрации, и оно видно и в шторке уведомлений, и на экране блокировки на любой версии Android. Оно обновляется само по мере смены слов, а отметить слово выученным можно прямо из уведомления, не разблокируя телефон.
А виджеты на главном экране в Android работают везде: нажмите и удерживайте пустое место, нажмите Виджеты, найдите своё приложение со словами и перетащите виджет куда хотите. Точные названия зависят от лаунчера (у Samsung, Xiaomi и Pixel всё называется чуть по-разному), но схема «долгое нажатие, затем „Виджеты“» универсальна.
Одно слово в день или слова, которые вы действительно учите?
Вот о чём стоит подумать, прежде чем выбирать приложение. Классическая формула слова дня (одно эффектное словарное слово раз в 24 часа) забавна, но у неё есть изъян: слова случайные. Petrichor и sesquipedalian хороши для викторины, но заговорить по-испански с ними не выйдет.
Следующий шаг: виджет, который показывает слова, которые вы учите, на языке, который вы учите, и перебирает их в течение дня. Это полностью меняет арифметику: вместо 365 случайных английских слов в год вы раз за разом встречаете слова из собственного списка, а это ровно то повторение, без которого слова не закрепляются. В Wordify виджет берёт слова из тех, что вы учите, и меняет их по расписанию, которое вы выбираете сами: раз в час или реже в бесплатной версии, а с Premium вплоть до каждых 5 минут на Android или каждых 15 минут на iPhone. Он показывает перевод, крупные размеры для главного экрана добавляют картинку (а на Android и пример предложения), а на iPhone нажатие Далее выводит другое слово, не открывая приложение.
Какое бы приложение вы ни выбрали, проверьте три вещи: оно работает офлайн (виджет, которому нужна сеть, рано или поздно покажет пустое место), частота смены слов настраивается, и версия для экрана блокировки действительно существует, а не просто виджет для главного экрана, в описании которого упомянут «экран блокировки».
Две минуты, а дальше эффект накапливается
Настройка выше занимает около двух минут. После этого арифметика тихо работает на вас: пятьдесят с лишним взглядов на телефон в день, каждый из них крошечное повторение, усилий ноль. Это самое близкое к пассивному доходу, что есть в изучении слов.
Коротко
Можно ли вывести слово дня на экран блокировки iPhone?
Да, на iOS 16 и новее. Установите приложение с виджетом для экрана блокировки, нажмите и удерживайте экран блокировки, нажмите «Настроить», выберите область виджетов под часами и добавьте виджет слова из этого приложения. Всё вместе занимает меньше двух минут.
Может ли Android показывать слово дня на экране блокировки?
Начиная с Android 17, да: виджеты на экране блокировки возвращаются, пока в бета-версии на телефонах Pixel, и виджет Wordify там уже работает. На всех остальных версиях Android практический ответ такой: тихое постоянное уведомление, которое показывает текущее слово на экране блокировки и в шторке уведомлений.
Как часто меняется слово в виджете слова дня?
Классический виджет слова дня меняет слово раз в 24 часа. Обучающие виджеты могут менять слова быстрее: у Wordify с Premium слово меняется вплоть до каждых 5 минут на Android или каждых 15 минут на iPhone, а в бесплатной версии раз в час, потому что увидеть десяток слов, которые вы действительно учите, полезнее, чем одно случайное.
См. также:
Попробовать приложение
Слова, которые приходят сами
Через виджеты главного экрана, виджеты экрана блокировки и уведомления. 7 дней бесплатно. Без аккаунта.