Ви розблоковуєте телефон десятки разів на день, і більшість цих розблокувань приводять на той самий екран: головний. Це екран, на який ви дивитеся найчастіше, і в більшості людей він показує годинник, погоду та сітку іконок.
Натомість цей екран може вчити вас мови. Не замінюючи навчання, а перетворюючи кожен погляд на двосекундне повторення слова, яке ви вчите. Ось як налаштувати це на iPhone і Android і чого вимагати від навчального віджета, щоб він справді працював.
Чому головний екран підходить для слів
У вивченні слів усе вирішує кількість. Слово треба зустріти багато разів, із проміжками в дні, перш ніж воно закріпиться. Інтервальні повторення планують ці зустрічі за вас, але все одно залежать від того, чи відкриєте ви застосунок у потрібний момент.
Віджет перевертає цю схему. Слово приходить до вас, на екран, на який ви й так збиралися подивитися. Кожен погляд стає крихітним актом пригадування: ви бачите «el tren», думаєте «потяг» і йдете далі. Дві секунди, без застосунку, без заняття. За день це складається в десятки зустрічей зі словами, яких ви ніколи б не запланували навмисно.
Є й межі. Побачити слово поруч із перекладом означає впізнати його, а не пригадати, а довготривалу пам'ять будує саме пригадування. Тому хороший навчальний віджет робить дві справи: тримає слова перед очима і дає перейти одним дотиком до справжнього тренування, коли у вас є хвилина.
Що потрібно хорошому навчальному віджету
Більшість віджетів «слово дня» показують одне випадкове слово раз на 24 години. Для вікторини це годиться, але мову так не вчать. Ось що важливо:
- Ваші слова, а не випадкові. Віджет має показувати слова, які ви справді вчите: з колекцій, які ви обрали, або слова, які додали самі.
- Часта зміна. Одного слова на день замало. Кілька слів ви маєте побачити ще до обіду.
- Переклад, вимова і приклад. Слово саме по собі важко використати. Приклад показує, як воно живе у справжньому реченні.
- Шлях до тренування. Кнопка, яка відкриває справжнє заняття з прихованим перекладом, щоб ви могли довести, що знаєте слово.
- Причина повертатися. Серія, здавалося б, дрібниця, але саме тиждень, побачений одним поглядом, часто й змушує вас увечері потренуватися десять хвилин.
Налаштування: віджет слова і віджет серії
Я сам користуюся таким варіантом і саме під нього проєктував віджети Wordify: два середні віджети один над одним на першій сторінці головного екрана.
- Віджет слова зверху: поточне слово з перекладом і прикладом речення, а також кнопки «Практика» і «Далі».
- Віджет серії знизу: ваша серія, дні цього тижня і скільки залишилося до сьогоднішньої цілі.
Два віджети, один погляд
Слово для вивчення зверху, ваш тиждень знизу. Та сама пара на iPhone і Android.
Віджет слова відповідає за пасивну частину: щоразу, коли ви розблоковуєте телефон, ви бачите слово, його переклад і як воно вживається. Віджет серії відповідає за мотивацію: він показує дні, коли ви тренувалися цього тижня, і скільки слів залишилося на сьогодні.
Чому обидва? Бо сам по собі віджет слова легко перестати помічати. За кілька тижнів око вже ковзає повз нього. Віджет серії дає невеликий чесний поштовх («ще 6 слів, і серія збережена»), який перетворює погляд на десять хвилин тренування. Якщо цікаво, як це працює в деталях, я писав про новий віджет серії і денну ціль.
Додавання віджетів
На iPhone: натисніть і утримуйте вільне місце на головному екрані, торкніться Редагувати, потім Додати віджет. Знайдіть Wordify, виберіть віджет слова, догортайте до середнього розміру і торкніться Додати віджет. Зробіть те саме для віджета серії і розмістіть його під першим.
На Android: натисніть і утримуйте вільне місце на головному екрані і торкніться Віджети. Знайдіть Wordify, потім натисніть і утримуйте віджет слова і перетягніть його на головний екран. Зробіть те саме для віджета серії.
Повна покрокова інструкція, разом із тим, що робити, якщо віджет перестав оновлюватися, є в дописі Як додати віджет зі словами на екран блокування. Попри назву, там описано і головний екран на обох платформах.
Який розмір вибрати
Обидва віджети мають кілька розмірів. Ось як обирав би я:
- Середній (рекомендую). У віджет слова вміщаються слово, переклад, приклад речення і кнопки «Практика» та «Далі». У віджет серії вміщаються серія, весь тиждень і сьогоднішня ціль. Саме навколо цього розміру будувався дизайн.
- Маленький. Підходить, якщо головний екран заповнений. Маленький віджет слова показує картинку, слово і переклад; маленький віджет серії показує серію і тиждень. Два маленькі віджети поруч займають місце одного середнього.
- Великий віджет слова. Додає більшу картинку. Гарно виглядає на iPad або на спокійному головному екрані, але займає цілу половину сторінки.
Коли місця обмаль
Маленькі віджети слова і серії поруч на Android, займають місце одного середнього віджета.
На Android віджет серії можна розтягнути по горизонталі, і він підлаштовується під ширину, яку ви йому дали. На iPhone розміри фіксує система.
За межами головного екрана
Головний екран найкраще підходить для слів, але він не єдиний.
Екран блокування iPhone. Починаючи з iOS 16, можна додавати віджети під годинником. У Wordify є віджет слова для нього і маленьке коло з вашою серією, тож ви бачите слово ще до розблокування. В інструкції з екрана блокування є точні кроки, а в дописі Віджети екрана блокування, які справді чогось навчають порівняно застосунки, які це роблять.
Шторка сповіщень Android. Віджети екрана блокування на Android лише зараз повертаються, тому Wordify також пропонує Ambient Word Feed: тихе постійне сповіщення з поточним словом і кнопками «Практика» та «Далі». Ви бачите його щоразу, коли опускаєте шторку.
Ще два місця
Слово і ваша серія на екрані блокування iPhone; тихе сповіщення зі словом на Android.
Як часто змінюється слово
На безкоштовному тарифі слово змінюється щогодини. З Premium ви обираєте інтервал: аж до кожних 5 хвилин на Android або кожних 15 хвилин на iPhone, де система обмежує частоту оновлення віджетів. Також можна торкнутися Далі на віджеті, коли захочете нове слово.
Які слова з'являтимуться, вирішує не випадок. Віджет бере слова, які ви вчите (зі збережених колекцій і доданих вами), і пропускає ті, що ви вже вивчили.
Коротко
Чи справді віджет на головному екрані допомагає вчити слова?
Так, якщо він показує слова, які ви вчите, і часто їх змінює. Кожне розблокування стає коротким безкоштовним повторенням: ви бачите слово, намагаєтеся його згадати і йдете далі. Це не замінить тренування, але додає десятки швидких зустрічей зі словами на день, яких ви ніколи б не запланували навмисно.
Який розмір віджета найкращий для вивчення слів?
Середній. На iPhone і Android у нього вміщаються слово, переклад, приклад речення і кнопка «Практика», тоді як у маленький вміщаються лише слово і переклад. Хороший варіант: середній віджет слова, а під ним середній віджет серії.
Як часто віджет зі словами має змінювати слово?
Досить часто, щоб за день ви бачили кілька слів, а не одне. Віджет Wordify змінює слово щогодини на безкоштовному тарифі, а з Premium аж до кожних 5 хвилин на Android або кожних 15 хвилин на iPhone.
Див. також:
Спробуйте застосунок
Слова, що приходять самі
Через віджети головного екрана, віджети екрана блокування та сповіщення. 7 днів безкоштовно. Без облікового запису.