Слово дня: одна з найстаріших ідей у вивченні мов, і кращого місця, ніж екран блокування, у неї ще не було. Ви й так дивитеся на цей екран десятки разів на день; якщо там є слово, ви вчите його, навіть не вирішивши вчитися. Не треба відкривати застосунок, підтримувати серію чи напружувати силу волі.
Ось як налаштувати це на iPhone, як насправді стоять справи на Android і на що зважати, обираючи застосунок, який постачає слова для віджета.
iPhone: додайте віджет слова на екран блокування
Потрібна iOS 16 або новіша і застосунок із віджетом для екрана блокування. Далі:
- Натисніть і утримуйте екран блокування (телефон має бути розблокований), доки не з'явиться режим налаштування.
- Торкніться Налаштувати, потім виберіть мініатюру Екран блокування.
- Торкніться області віджетів: рядка під годинником.
- Знайдіть у списку свій застосунок зі словами і торкніться його віджета. У Wordify це прямокутний віджет, який показує слово і переклад.
- Змахніть униз, щоб закрити список віджетів, і торкніться Готово у верхньому куті.
Ось і все. Тепер слово живе під вашим годинником і оновлюється самостійно.
Якщо хочете те саме у більшому форматі, додайте ще й версію для головного екрана: натисніть і утримуйте вільне місце на головному екрані, торкніться Редагувати, потім Додати віджет і виберіть потрібний розмір. Усі розміри і те, що робити, коли щось не працює, я описав у повній інструкції з віджетів зі словами.
Android: віджети екрана блокування нарешті повертаються
Десять років чесною відповіддю тут було «ні»: Android прибрав віджети з екрана блокування ще у версії 5. Це змінюється. Android 17 повертає віджети екрана блокування, зараз вони виходять у бета-версії на телефонах Pixel з лаунчером Pixel, і віджет Wordify там уже працює. Я сам зараз користуюся ним на Pixel з Android 17: слово, переклад і приклад речення під погодою на екрані блокування. Щойно віджети екрана блокування з'являться на вашому пристрої, додати його можна буде з того самого списку, що й віджет головного екрана.
Утім, у більшості телефонів на Android у 2026 році віджетів екрана блокування ще немає, тож для всіх інших залишається обхідний шлях, і він кращий, ніж звучить: тихе постійне сповіщення. Wordify показує поточне слово і переклад як тихе сповіщення, без звуку й вібрації, яке з'являється і в шторці сповіщень, і на екрані блокування на будь-якій версії Android. Воно оновлюється автоматично зі зміною слів, а слово можна позначити вивченим просто зі сповіщення, не розблоковуючи телефон.
На головному екрані віджети Android працюють скрізь: натисніть і утримуйте вільне місце, торкніться Віджети, знайдіть свій застосунок зі словами і перетягніть віджет туди, куди потрібно. Точні назви відрізняються залежно від лаунчера (Samsung, Xiaomi і Pixel формулюють їх трохи по-різному), але схема «довге натискання, потім Віджети» універсальна.
Одне слово на день чи слова, які ви справді вчите?
Ось про що варто подумати, перш ніж обирати застосунок. Класична формула слова дня (одне ефектне словникове слово раз на 24 години) розважає, але має ваду: слова випадкові. Petrichor і sesquipedalian годяться для вікторини; вони не допоможуть вам заговорити іспанською.
Кращий варіант: віджет, який показує слова, які ви вчите, мовою, яку ви вчите, і змінює їх протягом дня. Це повністю змінює арифметику: замість 365 випадкових англійських слів на рік ви раз у раз бачите слова зі свого власного списку, а саме таке повторення й потрібне, щоб слова закріпилися. У Wordify віджет бере слова з тих, що ви вчите, і змінює їх за розкладом, який ви обираєте: щогодини або рідше на безкоштовному тарифі, а з Premium аж до кожних 5 хвилин на Android або кожних 15 хвилин на iPhone. Він показує переклад, більші розміри для головного екрана додають картинку (а на Android і приклад речення), а на iPhone дотик до Далі викликає інше слово без відкриття застосунку.
Який би застосунок ви не обрали, перевірте три речі: він працює офлайн (віджет, якому потрібна мережа, рано чи пізно покаже порожнє місце), швидкість зміни слів регулюється, а версія для екрана блокування справді існує, а не лише згадується в рекламі звичайного віджета головного екрана.
Дві хвилини, а далі ефект накопичується
Налаштування вище займає близько двох хвилин. Після цього арифметика тихо працює на вас: понад п'ятдесят поглядів на телефон на день, кожен із них крихітне повторення, і жодних зусиль. Ближчого до пасивного доходу у вивченні слів годі шукати.
Коротко
Чи можна вивести слово дня на екран блокування iPhone?
Так, на iOS 16 і новіших. Встановіть застосунок із віджетом екрана блокування, натисніть і утримуйте екран блокування, торкніться «Налаштувати», виберіть область віджетів під годинником і додайте віджет слова цього застосунку. Усе разом займає менше двох хвилин.
Чи може Android показувати слово дня на екрані блокування?
Починаючи з Android 17, так: віджети екрана блокування повертаються, зараз у бета-версії на телефонах Pixel, і віджет Wordify там уже працює. На всіх інших версіях Android практичним рішенням є тихе постійне сповіщення, яке показує поточне слово на екрані блокування та в шторці сповіщень.
Як часто змінюється віджет слова дня?
Класичний віджет слова дня змінюється раз на 24 години. Віджети, орієнтовані на навчання, можуть змінювати слово частіше: у Wordify з Premium аж до кожних 5 хвилин на Android або кожних 15 хвилин на iPhone, а на безкоштовному тарифі щогодини, бо побачити десяток слів, які ви справді вчите, краще, ніж одне випадкове.
Див. також:
Спробуйте застосунок
Слова, що приходять самі
Через віджети головного екрана, віджети екрана блокування та сповіщення. 7 днів безкоштовно. Без облікового запису.