Amplía tu vocabulario, incluso sin abrir la app.
Wordify es una app de vocabulario serena y bien pensada para iOS y Android. Desliza palabras cuidadosamente seleccionadas en tu día mediante widgets y notificaciones discretos, y unos minutos de repaso fijan cada palabra para siempre.
Android 7.0+ · iOS 16.1+ · No requiere cuenta.
Filosofía
El método del aprendizaje ambiental
Creemos que el verdadero dominio requiere ritmo, no prisa. Wordify está diseñada según los principios de la facilidad cognitiva y la retención.
Exposición pasiva
Aprende sin iniciar sesión. Wordify vive en tu pantalla de inicio, tu pantalla de bloqueo y tu barra de notificaciones, introduciendo palabras suavemente en tu entorno visual diario.
Intervalos científicos
Nuestro algoritmo SM-2 programa los repasos en intervalos óptimos, garantizando la retención a largo plazo según la psicología de la repetición espaciada.
La biblioteca
Seleccionado con esmero
Un vocabulario cuidadosamente elegido para elevar tu lenguaje cotidiano.
La estantería
Todo lo que necesitas
Herramientas inteligentes que hacen que el vocabulario se quede: de recordatorios pasivos a juegos activos.
Biblioteca personal de palabras
Añade tus propias palabras y organiza tu vocabulario por temas.
5 modos de entrenamiento
Tarjetas, Ortografía, Sopa de letras, Emparejar imágenes, Constructor de oraciones.
Repetición espaciada
El algoritmo SM-2 programa los repasos en el momento justo.
Pronunciación en audio
Escucha cada palabra leída en voz alta con el TTS del dispositivo (Premium).
Ejemplos de uso
Ve las palabras en contexto con frases de ejemplo reales.
Racha y mapa de actividad
Sigue tu aprendizaje diario con un calendario de actividad al estilo GitHub.
Aprendizaje pasivo
La palabra siempre visible en tu barra de notificaciones, además de widgets.
Rotación automática de palabras
Las palabras cambian solas: de 5 min a 3 h en Android, línea de tiempo de WidgetKit en iOS.
Widget de pantalla de inicio
Widgets nativos en Android (3 tamaños) y iOS (3 tamaños, interactivos en iOS 17+).
Widget de pantalla de bloqueo en iOS
Palabra y traducción directamente en la pantalla de bloqueo del iPhone (iOS 16+).
Añade palabras con una foto
Fotografía un objeto y la IA lo nombra en el idioma que aprendes, con traducción y frases de ejemplo.
10 idiomas
EN, ES, PT, IT, DE, FR, ET, PL, RU, UK: cualquier par, en cualquier dirección.
Funciona sin conexión
El aprendizaje funciona sin internet. Sin cuenta.
28 colecciones
2.511 palabras listas: Hogar, Deporte, Trabajo, Viajes, Comida, Salud, Tecnología y más.
Búsqueda global
Encuentra cualquier palabra en las 28 colecciones, cada resultado con la etiqueta de su colección.
Transcripción IPA
Cada palabra en los 10 idiomas incluye su transcripción fonémica IPA.
El estudio
Cinco formas de practicar
Aprender de formas distintas mejora la retención: elige tu estilo o combínalos todos.
Tarjetas
El clásico aprendizaje con tarjetas y repetición espaciada SM-2. Toca para revelar la traducción y evalúa cuánto recuerdas.
Ortografía
Reconstruye palabras con fichas de letras desordenadas. La animación de sacudida te mantiene honesto.
Sopa de letras
Encuentra palabras ocultas en una cuadrícula: tres niveles de dificultad, de 7×7 a 10×10.
Emparejar imágenes
Elige la imagen correcta para cada palabra. Ideal para aprendices visuales.
Constructor de oraciones
Ordena palabras desordenadas para formar frases correctas. Desarrolla la intuición gramatical.
El registro
Constancia, cuidada con calma.
Sigue tus rachas diarias y tu actividad de repaso con un mapa de 90 días. Comparte tu progreso y no rompas la cadena.
Últimos 90 días
73 días activos
Racha actual
12 días
Aprendizaje pasivo
Aprende sin proponértelo.
Wordify te enseña vocabulario incluso cuando no usas la app: mediante widgets de pantalla de inicio, widgets de pantalla de bloqueo y recordatorios. Cada mirada al móvil se convierte en un momento de aprendizaje.
- Notificación persistente con la palabra en la barra de notificaciones (Android y iOS)
- Widget de pantalla de inicio en Android (3 tamaños) y iOS (interactivo, iOS 17+)
- Widget de pantalla de bloqueo en iOS: palabra y traducción sin desbloquear (iOS 16+)
- Marca palabras como aprendidas sin abrir la app (desde la notificación o el widget)
- Las palabras rotan automáticamente según tu horario: de 5 min a 3 h en Android (Premium)
- Recordatorio diario inteligente: solo se activa cuando de verdad hay palabras por repasar
Tus palabras
No solo nuestras colecciones. También las tuyas.
La biblioteca seleccionada es un punto de partida, no un límite. Añade las palabras con las que realmente te cruzas y Wordify las trata exactamente igual que las integradas: programadas, entrenadas y visibles en tu pantalla de bloqueo.
- Añade cualquier palabra con tu propia traducción: de un libro, una conversación o un cartel en la calle
- Adjunta una imagen mediante la búsqueda de Pixabay, tu cámara o la galería
- Tus palabras entran en la misma cola de repaso SM-2 y en los cinco modos de entrenamiento
- Rotan por tus widgets y notificaciones como cualquier palabra integrada
- Se guardan junto a tus colecciones en Mis palabras, con secciones Aprendiendo y Aprendidas
- 20 palabras propias gratis, ilimitadas con Premium
La tarifa
Elige tu camino
Invierte en tu léxico con un plan que encaje con tu ritmo.
Los nuevos usuarios reciben 7 días de prueba Premium completa con la primera instalación.
Anual
≈2,42 €/mes · ahorra un 31 %
7 días de prueba gratis · los precios varían según la región
- Todo lo de Premium
- Mejor precio que el mensual
- Un solo cobro al año
Mensual
Incluye 7 días de prueba gratis
Los precios pueden variar según la región
- Palabras y entrenamiento ilimitados
- Pronunciación en audio (TTS)
- Rotación de palabras más rápida (5 min en Android, 15 min en iOS)
- Botón «Siguiente palabra» en el widget
- Repaso de colecciones ilimitado
De por vida
- Todo lo de Premium
- Un solo pago, sin renovaciones
- Todas las actualizaciones futuras incluidas
| Función | Gratis | Premium |
|---|---|---|
| Palabras propias | 20 palabras | Ilimitadas |
| Tiempo de entrenamiento diario | 10 min/día | Ilimitado |
| Los 5 modos de entrenamiento | ✓ | ✓ |
| Guardar palabras de colecciones | Números + Viajes | Todas |
| Notificaciones con palabras | ✓ | ✓ |
| Pronunciación en audio (TTS) | ✗ | ✓ |
| Imágenes en palabras propias | ✓ (hasta 20 palabras) | ✓ Ilimitadas |
| Rotación automática de palabras | ✓ mín. 1 h | ✓ desde 5 min (Android) · ✓ desde 15 min en el widget de iOS |
| Repaso de colecciones | ✓ | ✓ |
| Vaciar palabras de una colección | ✓ | ✓ |
| Botón «Siguiente» en la notificación | ✗ | ✓ Android |
| Botón «Siguiente palabra» en el widget | ✗ | ✓ Android y iOS |
El blog
Del blog
Historias, decisiones y lecciones de la creación de Wordify.
How many words do you need to know to speak a language?
1,000 words is enough for everyday conversation. 3,000 covers 95% of daily life. The real numbers for every CEFR level from A1 to C2, and how 10 words a day gets you conversational in 3 months.
How to add a vocabulary widget to your lock screen
A step-by-step guide to putting vocabulary on your lock screen and home screen - the exact taps on iPhone and Android, how often the word changes, and what to do when a widget stops updating.
10 best Duolingo alternatives in 2026 (free and paid)
An honest comparison of 10 Duolingo alternatives for 2026. What each app does well, what it doesn't, and which one is right for you.
Los márgenes
Preguntas, respondidas
Cómo configurar los widgets, qué es gratis y cómo te encuentran las palabras.
¿Cómo añado Wordify a la pantalla de bloqueo del iPhone?
Mantén pulsada la pantalla de bloqueo, toca Personalizar, luego la fila de widgets bajo el reloj y elige Wordify en la lista. El widget muestra tu palabra actual con su traducción y se actualiza solo a lo largo del día. Requiere iOS 16 o posterior.
Guía paso a paso, con capturas de pantalla¿Cómo añado un widget de vocabulario a la pantalla de inicio?
En iOS, mantén pulsada una zona vacía de la pantalla de inicio, toca el botón +, busca Wordify y elige un tamaño. En Android, mantén pulsada la pantalla de inicio, abre Widgets, busca Wordify y arrastra uno a su sitio. Hay dos tipos de widget: el de la palabra y el de la racha.
Guía paso a paso, con capturas de pantalla¿Puedo tener una palabra del día en la pantalla de bloqueo?
Sí, e incluso más de una vez al día si quieres. Las palabras rotan automáticamente según el horario que elijas (de 5 minutos a 3 horas en Android; en iOS la línea de tiempo la gestiona el sistema), así que cada mirada puede traer algo nuevo. En iOS el widget de la pantalla de bloqueo la muestra directamente; en Android la notificación persistente queda visible en la pantalla de bloqueo.
¿Wordify es gratis?
Sí, Wordify es gratis de descargar y tiene un nivel gratuito generoso. Los nuevos usuarios reciben además 7 días de prueba Premium completa con la primera instalación. Sin cuenta ni registro.
¿En qué plataformas está disponible Wordify?
Wordify está disponible para Android (7.0+) y iOS (16.1+). Descárgala en Google Play o en el App Store.
¿Cuántos idiomas admite Wordify?
Wordify admite 10 idiomas: inglés, español, portugués, italiano, alemán, francés, estonio, polaco, ruso y ucraniano, en cualquier combinación como idioma de origen y de aprendizaje.
¿Qué modos de entrenamiento ofrece Wordify?
Wordify ofrece 5 modos de entrenamiento: Tarjetas (con repetición espaciada), Ortografía (fichas de letras desordenadas), Sopa de letras (cuadrícula de letras), Emparejar imágenes (aprendizaje visual) y Constructor de oraciones (práctica gramatical).
¿Wordify funciona sin conexión?
Sí, el aprendizaje en Wordify funciona completamente sin conexión. Tus palabras, tus colecciones y todos los modos de entrenamiento están disponibles sin internet. Solo algunos extras opcionales, como la búsqueda de imágenes, las copias de seguridad en la nube o añadir palabras con foto, la necesitan.
¿Qué es el aprendizaje pasivo en Wordify?
Wordify mantiene tu palabra de estudio actual visible en la barra de notificaciones durante todo el día. Cada vez que miras el móvil se convierte en un momento de vocabulario. En Android incluso puedes marcar palabras como aprendidas directamente desde la notificación.
Cuando tú quieras
¿Listo para elevar tu léxico?
Descarga Wordify y empieza con 7 días de prueba Premium gratis. Sin cuenta, sin anuncios, sin prisas.